Главная ›› Обзор новостей Европейского союза

Архив новостей Евросоюза за 2011 год за август

09.08.2011 — Европейская Комиссия приветствует решение России отменить временные требования на ввоз овощей из стран ЕС

Брюссель, 08 августа 2011

Европейская Комиссия приветствует решение России отменить временные требования на ввоз овощей из стран ЕС

Европейская Комиссия приветствует решение России отменить временные ограничения на импорт овощей из стран ЕС, начиная с 9 августа, после эпидемиологического доказательства, что вспышка кишечной инфекции E.coli закончилась,  и просьбы Европейской Комиссии к России отменить систему сертификации,  предусмотренную соглашением между ЕС и Россией от 22 июня.

Член Европейской Комиссии по вопросам здравоохранения и защите потребителей Джон Далли сделал следующее заявление:

"Я приветствую решение российских компетентных органов отменить временные предписания на импорт свежих овощей из ЕС. Решение исполняет политические договоренности, достигнутые  в ходе переговоров между Председателем Европейской Комиссии  Баррозу и Президентом России Медведевым 10 июня, конкретное осуществление которых было выработано в ходе моего визита в Москву 22 июня. Это соглашение, среди прочего, предусматривает, что временная система сертификации на поставки  овощей из стран ЕС будет применяться в течение срока до 10 дней после того как в странах - членах ЕС не будет зарегистрировано нового случая заражения человека кишечной палочкой E.coli0104. Последний случай заболевания человека кишечной инфекцией был зарегистрирован в среду 27 июля.

Продолжая проявлять бдительность и извлекать уроки из кризиса, который вызвал столько страданий, Европейская Комиссия приветствует успешное разрешение торгового вопроса, возникшего   в результате вспышки кишечной инфекции  E. coli."

Дополнительная информация

После вспышки инфекции кишечной палочки в Германии Российская Федерация ввела  запрет на ввоз всей овощной продукции из ЕС в четверг, 2 июня. Европейская Комиссия посчитала такое решение необоснованным с научной точки зрения и несоразмерным потенциальному риску. Примерно через неделю эпидемиологические и лабораторные исследования подтвердили, что различные типы побегов, выращиваемые на одной из ферм к югу от Гамбурга, спровоцировали вспышку инфекции кишечной палочки.

10 июня на высоком политическом уровне между Председателем Европейской Комиссии Баррозу и Президентом Медведевым была достигнута договоренность  о замене запрета на ввоз овощей на временную систему сертификации. 22 июня в Москве российские представители и делегация Европейского Союза во главе с Джоном Далли  согласовали детали сертификации.

Вспышка инфекции позже была зафиксирована в Бордо, Франция, которая была вызвана штаммом кишечной палочки E.coli (0104), который был выделен в Германии. Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов 5 июля опубликовало доклад, в котором была установлена связь между двумя вспышками инфекции и семенами пажитника, ввезенного из Египта. В тот же день Европейская Комиссия приняла меры, призвав страны ЕС изъять с рынка и уничтожить семена пажитника, ввезенных одним египетским экспортером в период между 2009 и 2010гг. Это решение также предусматривает, что импорт различных семян и бобов из Египта временно приостановлен до 31 октября 2011 года.

За время вспышки кишечной инфекции E.coli в странах ЕС и Норвегии в общей сложности заболело 3910 человек, из них 46 человек  умерли.

Более подробная информация:

http://ec.europa.eu/food/food/coli_outbreak_germany_en.htm