Главная ›› Обзор новостей Европейского союза

Архив новостей Евросоюза за 2011 год

09.06.2011 — Саммит ЕС-Россия в Нижнем Новгороде 9-10 июня 2011 года

Пресс релиз

Брюссель, 08 июня 2011

Саммит ЕС-Россия в Нижнем Новгороде 9-10 июня 2011 года

27-ая встреча на высшем уровне между ЕС и Россией состоится в Нижнем Новгороде 9-10 июня 2011 года. Европейский Союз будет представлен Херманом Ван Ромпеем, председателем Европейского Совета, и Жозе Мануэлом Баррозу, председателем Европейской Комиссии. Кэтрин Эштон, Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности и заместитель председателя Европейской Комиссии, и Карел де Гюхт, член Европейской Комиссии по торговле, также примут участие в саммите. Российскую сторону возглавляет президент Дмитрий Медведев. Во встрече также примут участие министр иностранных дел Сергей Лавров и министр экономического развития Эльвира Набиуллина.

Как ожидается, на переговорах будут обсуждены вопросы мировой экономики и управления, взаимоотношения ЕС и России, в частности новая инициатива Партнерство для модернизации, а также вступление России в ВТО и работа над новым соглашением между Европейским Союзом и Россией. Повестка дня саммита будет также включать международные вопросы, в том числе события в Северной Африке и на Ближнем Востоке.

Накануне саммита председатель Европейского Совета Херман Ван Ромпей заявил:

«В последние годы отношения между ЕС и Россией динамично развиваются. Мы только выигрываем от положительных результатов трех предыдущих встреч на высшем уровне и нашего партнерства для модернизации. Этот саммит даст возможность подтвердить прогресс во взаимоотношениях и придаст новый импульс нашему совместному проекту. Я с нетерпением жду конструктивного разговора об использовании творческого потенциала общества, укреплении верховенства закона и прав человека, о том, как создать благоприятные условия с обеих сторон для развития бизнеса. Мы также обсудим прогресс на переговорах о совместных шагах, необходимых для перехода  к безвизовому режиму.

Россия и Европейский Союз заинтересованы в успешных преобразованиях в Арабском мире и должны опираться на движущую силу, созданную недавними событиями и инициативами. Сотрудничество в сфере управления кризисными ситуациями еще один аспект, которому на саммите должен быть дан серьезный импульс. Вместе с президентом Медведевым мы  будем работать ради укрепления  стабильности в  странах, являющихся нашими общими соседями, а также по созданию условий для разрешения затяжных конфликтов в Молдове (конфликт в Приднестровье), Нагорном Карабахе и Грузии.»

Председатель Европейской Комиссии Жозе Мануэл Баррозу сказал:

«Я надеюсь на нашу конструктивную и содержательную встречу с президентом Медведевым, которая будет способствовать  дальнейшему развитию нашего стратегического партнерства. Мы дадим дополнительный импульс Партнерству для модернизации, и поддержим его реализацию через предоставление 2 миллиардов  Евро на конкретные проекты. Я уверен, что наши переговоры помогут России сделать окончательные шаги для вступления ВТО, что вполне возможно сделать в этом году, а также найти решение остающихся вопросов.  Я обсужу с президентом Медведевым амбициозную задачу разработки нового  соглашения между ЕС и Россией и продвижение вперед при обсуждении разделов о торговле и инвестициях. Это также будет способствовать дальнейшему развитию нашего стратегического партнерства.»

Меморандум

Брюссель, 8 июня 2011 г.

Саммит ЕС-Россия в Нижнем Новгороде 9-10 июня 2011 г.

Европейский союз и Россия - не только соседи, но и стратегические партнеры.

На предстоящем 27-ом саммите в Нижнем Новгороде ЕС будут представлять председатель Европейского Совета Херман ван Ромпей и  председатель Европейской Комиссии Жозе Мануэл Баррозо. В нем также примут участие Кэтрин Эштон, Верховный представитель ЕС по международным делам и политике безопасности и Карел Де Гюхт, Член Европейской Комиссии по торговле. Россию будет представлять Дмитрий Медведев, Президент Российской Федерации. Министр иностранных дел Сергей Лавров и Министр экономического развития Эльвира Набиулина также будет присутствовать на саммите.

Саммит продолжится два дня, он начнется 9 июня с неофициального обеда, затем утром 10 июня состоится пленарное заседание, за которым последуют рабочий обед и пресс-конференция.

Предполагается, что стороны обсудят следующие вопросы:

Саммит будет основываться на позитивных результатах, достигнутых на прошлогодних  саммитах ЕС-Россия, проходивших в Ростове-на-Дону и Брюсселе.

ЕС и Россия обсудят прогресс в реализации Партнерства для модернизации, которое является ключевой инициативой для придания дополнительного импульса развитию двустороннего диалога в рамках Общих пространств. ЕС и Россия обсудят переговорный процесс по вступлению России в ВТО, который сейчас проходит на многостороннем уровне. Новое соглашение между ЕС и Россией, над которым стороны работают в настоящее время, должно обеспечить прочную основу для углубленных двусторонних отношений в 21 веке, охватывающих всех области  отношений  ЕС и России.

Растущие экономические отношения

За последние годы экономические связи между Россией и ЕС существенно укрепились. Россия остается третьим по важности торговым партнером ЕС (после США и Китая); экспорт в Россию составляет 87 миллиардов евро (6,4% от объема всего экспорта ЕС, 4-е место после США, Китая, Швейцарии), а импорт в 2010 г. составил 155 миллиардов евро (10,4 % от общего объема импорта  ЕС, 3-е место после Китая и США, в основном - природные ресурсы). Таким образом, ЕС является крупнейшим рынком для российских товаров.

В 2010, как импорт, так и экспорт выросли приблизительно на  32 % по сравнению с 2009 г., после того, как они пострадали в результате глобального экономического кризиса. Дефицит торгового баланса ЕС по отношению к России составляет 68 миллиардов евро. В целом положительное сальдо торгового баланса России выросло на 47% по сравнению с 2009 г. и достигло в 2010 г. 79 миллиардов долларов.

Россия является наиболее важным поставщиком энергоресурсов, предоставляя более 25% нефти и газа, потребляемых в ЕС. В свою очередь,  экономика России по-прежнему в большой степени зависит от экспорта энергетического сырья, при этом ЕС остается самым важным потребителем. В 2010 63% российского экспорта составляли сырая нефть, нефтепродукты и природный газ. От совокупного российского экспорта на долю ЕС приходится 88% нефти, 70% - газа и 50% - угля.

Финансовое сотрудничество

Финансовое сотрудничество с Россией началось в начале 1990-х, по программе ТАСИС, на смену которой пришел Европейский инструмент соседства и партнерства. Для содействия России в переходный период была оказана поддержка целому ряду отраслей. Начиная с 1991 г., Европейская Комиссия оказала содействие на общую сумму около 2,8 миллиардов евро. Ряд проектов ТАСИС будут реализовываться вплоть до 2013 г.

Принимая во внимание существенное улучшение показателей бюджета Российской Федерации, потребность в больших объемах финансового содействия сократилась. Фактически Россия сама стала донором. Сегодня финансовое сотрудничество направлено на решение задач, определенных в дорожных картах «общих пространств» ЕС-Россия. В настоящее время сотрудничество осуществляется на принципах со-финансирования со стороны ЕС и России. В основном Россия со-финансирует программы международного сотрудничества. Основное внимание уделяется сотрудничеству в области высшего образования по программам Erasmus Mundus и Tempus, содействующим мобильности в получении высшего образования для студентов и повышения квалификации преподавателей.

Кроме того, финансирование для России выделяется по программе  «Инструмент ядерной безопасности» (500 миллионов евро начиная с 1991 г.), а также по целому ряду тематических программ. Европейский инструмент содействия демократии и правам человека (ЕИДПЧ) профинансировал 14 проектов по правам человека в  России в  2010 г. на сумму примерно в  2 миллиона евро, а в рамках Партнерской программы институционального развития была оказана поддержка 16 проектам общественных организаций на сумму 5 миллионов евро.

Отношения ЕС-Россия 

Правовая основа отношений ЕС и России заложена в Соглашении о партнерстве и сотрудничестве (СПС), которое вступило в действие 1 декабря 1997 г. на первоначальный срок в 10 лет, и которое автоматически продлевалось после 2007 г. ежегодно.  Соглашение определяет принципиальные общие цели, устанавливает институциональную структуру для двусторонних контактов, нацеливает на действия и диалог в разных сферах.

В настоящее время  ЕС и Россия работают над новым соглашением, которое заменит СПС. Как в ЕС, так и  в России произошло много политических, экономических и социальных изменений с 1997 г., когда СПС вступило в силу. Новое соглашение должно отразить эти изменения, а также вызовы нового мира глобализации, в котором мы живем.

На саммите в Санкт-Петербурге в мае 2003 г. ЕС и Россия договорились упрочить свое сотрудничество, создав четыре «общих пространства»:

Общее пространство в области научных исследований, образования и культуры направлено на развитие науки, образования и культурного сотрудничества.