Главная ›› Обзор новостей Европейского союза

Архив новостей Евросоюза за 2011 год за февраль

24.02.2011 — Совместное заявление Верховного Представителя ЕС Кэтрин Эштон и Министра иностранных дел России Сергея Лаврова касательно ситуации в странах северной Африки и Ближнего Востока

Брюссель, 24 февраля 2011 года

Совместное заявление Верховного Представителя ЕС Кэтрин Эштон и Министра иностранных дел России Сергея Лаврова касательно ситуации в странах северной Африки и Ближнего Востока

Верховный Представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности и Министр иностранных дел Российской Федерации разделяют обеспокоенность по поводу событий в ряде стран северной Африки и Ближнего Востока.

Подтверждая позиции, изложенные за последние дни Брюсселем и Москвой, а также выражая поддержку принятым 22 февраля 2011 года заявлению Совета Лиги арабских государств и заявлению для прессы Совет Безопасности ООН, Верховный Представитель и министр заявляют следующее.

Мы осуждаем и считаем неприемлемым использование военной силы для разгона мирных демонстраций, а также любые другие проявления насилия, и настаиваем на немедленном прекращении подобных действий. В частности, мы решительно осуждаем насилие и применение силы против гражданских лиц в Ливии, которые привели к гибели сотен людей. Мы выражаем глубокое сожаление и соболезнования в связи с человеческими жертвами. Мы призываем все стороны проявлять ответственность, уважать права человека и международное гуманитарное право, а также обеспечить безопасность гражданского населения и иностранных граждан.

Массовые протесты обнажили круг проблем, которые накопились в обществе. Эти проблемы должны быть решены народами соответствующих стран через национальный диалог с участием всех политических сил и слоёв общества, целью которого является достижение общественного согласия в отношении путей выхода из кризиса и проведения столь необходимых преобразований. Процессы демократизации должны проходить в мирных формах и в правовых рамках.

Поддерживая стремление народов арабских стран к более справедливой и благополучной жизни, Европейский Союз и Россия готовы оказать экономическое и иное содействие заинтересованным странам по их просьбе.

Верховный Представитель и министр подчеркивают, в частности, что нынешние потрясения в странах региона не должны использоваться в качестве предлога для сохранения безвыходного положения в попытках по установлению всеобъемлющего и прочного мира на Ближнем Востоке. Напротив, эти усилия должны быть активизированы. Достижение справедливого урегулирования арабо-израильского конфликта является исключительно важным фактором в усилиях, направленных на стабилизацию и устойчивое развитие региона в целом. Как члены ближневосточного «квартета» международных посредников, Европейский Союз и Россия на совещании на уровне министров в Париже в середине марта будут добиваться принятия эффективных решений, побуждающих стороны к возобновлению палестино-израильского диалога и открывающих путь к всеобъемлющему урегулированию на Ближнем Востоке на существующей международно-правовой основе без каких-либо попыток предрешить вопросы окончательного статуса путем односторонних действий, прежде всего через деятельность по созданию поселений.

Верховный Представитель и министр вновь заявляют о своей поддержке усилиям по восстановлению палестинского единства на основе принципов, закрепленных в арабской мирной инициативе.